How to Say "그들을 끝장내다" in Spanish
The Spanish word for “그들을 끝장내다” is “matarlos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tenemos que matarlos antes de que escapen.
도망치기 전에 그들을 죽여야 해.
No pude matarlos, eran demasiado rápidos.
그들을 죽일 수 없었어, 너무 빨랐거든.
La misión es encontrarlos y matarlos.
임무는 그들을 찾아 죽이는 것입니다.
동사 원형 + 목적격 대명사
이 단어는 기본 동사 'matar'(죽이다)에 직접 목적격 대명사 'los'(그들을)가 붙은 형태입니다. 이 구조는 동사가 기본, 활용되지 않은 형태일 때 사용됩니다.
대명사 'los'
'Los'는 행동의 대상이 누구인지 또는 무엇인지 알려주는 '작은 단어'입니다. 남성 복수이거나 남녀 혼성 그룹을 지칭해야 합니다.
필수 악센트 기호
이처럼 동사에 대명사를 붙일 때, 스페인어에서는 원래 강세가 있던 모음, 여기서는 'matar'의 'a'에 악센트 기호(tilda)를 추가하여 올바른 발음을 유지해야 하는 경우가 많습니다: 'matArlos'.
잘못된 대명사 위치
Mistake: “Los matar.”
Correction: Matarlos. 동사 원형을 사용할 때는 대명사가 거의 항상 끝에 붙습니다. 조동사가 사용되는 경우(예: 'Los vamos a matar')는 예외입니다.
악센트 기호 누락
Mistake: “Matarlos (tilda 없음)”
Correction: Matarlos (tilda 있음). 악센트가 없으면 원어민은 'o'에 강세를 주려고 할 수 있는데, 이는 잘못된 것입니다. tilda는 강세가 'a'에 유지되도록 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.