How to Say "그들이 끝났다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 끝났다” is “acabaron” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
회의나 행사가 종료됨
Examples
Ellos acabaron el proyecto justo a tiempo.
그들은 프로젝트를 정시에 끝냈다.
Las clases acabaron hace una semana, por eso están de vacaciones.
수업은 일주일 전에 끝났기 때문에 그들은 휴가 중이다.
¿A qué hora acabaron ustedes la reunión de ayer?
어제 회의는 몇 시에 끝났어요?
과거 시제 동작
'Acabaron'은 단순 과거(원형) 시제를 사용하며, 이는 완료된 동작이 과거의 특정 시점에 시작되어 완전히 끝났음을 의미합니다.
'acabar de' 사용하기
'acabaron de + [다른 동사]'라고 말하면 의미가 '그들이 방금 그 동작을 끝냈다'로 바뀝니다. 예: 'Acabaron de llegar' (그들은 방금 도착했다).
잘못된 과거 시제 사용
Mistake: “ 'acabaron'이라고 말해야 할 때 'acababan'을 사용함.”
Correction: 'Acabaron'(단순 과거)은 한 번의 완료된 시점을 나타냅니다. 'Acababan'(미완료 과거)은 그들이 끝내고 있었거나 반복적으로 끝냈다는 의미입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.