Inklingo
사전

acabaron

a-ka-BÁ-rona.kaˈβa.ɾon

acabaron 의미 그들이 끝냈다 스페인어로 (과업 완료).

그들이 끝냈다, 그들이 끝났다

또한: 그들이 다 떨어졌다, 당신들 모두 끝냈다 (ustedes)
동사A1regular ar
두 명의 작고 친근한 만화 캐릭터가 블록으로 쌓은 높고 다채로운 탑 옆에 서 있습니다. 한 캐릭터가 맨 꼭대기에 마지막 블록을 올리고 있어, 그들의 임무 완료를 상징합니다.
infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 실제 사용 예시

Ellos acabaron el proyecto justo a tiempo.

A1

그들은 프로젝트를 정시에 끝냈다.

Las clases acabaron hace una semana, por eso están de vacaciones.

A2

수업은 일주일 전에 끝났기 때문에 그들은 휴가 중이다.

¿A qué hora acabaron ustedes la reunión de ayer?

B1

어제 회의는 몇 시에 끝났어요?

단어 연결

동의어

  • terminaron (그들이 끝냈다/종료했다)
  • concluyeron (그들이 결론지었다)

반의어

  • empezaron (그들이 시작했다)
  • iniciaron (그들이 시작했다)

자주 사용되는 연어

  • acabaron de comer그들은 방금 식사를 마쳤다
  • acabaron la carrera그들은 경주/학위를 마쳤다

관용구 및 표현

  • acabar como el rosario de la aurora결과가 나쁘게 끝나다, 보통 싸움이나 재난으로

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedacaba
yoacabo
acabas
ellos/ellas/ustedesacaban
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis

imperfect

él/ella/ustedacababa
yoacababa
acababas
ellos/ellas/ustedesacababan
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais

preterite

él/ella/ustedacabó
yoacabé
acabaste
ellos/ellas/ustedesacabaron
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacabe
yoacabe
acabes
ellos/ellas/ustedesacaben
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis

imperfect

él/ella/ustedacabara
yoacabara
acabaras
ellos/ellas/ustedesacabaran
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais

스페인어로 번역

스페인어로 "acabaron"로 번역되는 단어:

그들이 끝났다그들이 끝냈다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acabaron

1개 중 1번째 문제

'그들이 방금 끝냈다'라는 의미로 'acabaron'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'acabar'는 라틴어 'cappus'에서 유래했으며, '머리' 또는 '끝'을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 라틴어 접두사 'ad-' (to)와 결합하여 무언가의 끝이나 정점에 도달한다는 의미를 형성했습니다.

최초 기록: 11th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: acabarFrench: achever

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acabaron'과 'terminaron'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '그들이 끝냈다' 또는 '그들이 종료했다'를 의미하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Acabar'가 일상 대화에서 약간 더 흔하게 사용된다고 여겨지지만, 둘 다 올바르게 사용됩니다.

'acabaron'이 'ellos'를 의미하는지 'ustedes'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 통해서만 알 수 있습니다! 그룹에게 격식 있게 말하는 경우, '당신들 모두 끝냈다'는 의미입니다. 당신이 말하고 있지 않은 그룹에 대해 이야기하는 경우, '그들'이 끝냈다는 의미입니다. 주어가 언급되지 않으면 영어에서처럼 모호합니다.