Inklingo
사전

terminaron

tehr-mee-NAH-rohnteɾmiˈnaɾon

terminaron 의미 완성했다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

완성했다, 마쳤다

또한: 끝냈다
동사A1regular ar
나무 테이블 위에 놓인 크고 다채로운 직소 퍼즐에 마지막으로 모양이 맞지 않는 조각을 끼워 넣으며 완성된 그림을 보며 웃고 있는 사람.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 실제 사용 예시

Los estudiantes terminaron el examen en una hora.

A1

학생들은 한 시간 안에 시험을 마쳤습니다.

¿Ustedes terminaron de cenar? ¡Recojan la mesa!

A2

여러분 모두 저녁 식사 끝냈어요? 식탁을 치우세요!

Ellas terminaron la construcción del puente la semana pasada.

B1

그들은 지난주에 다리 건설을 완료했습니다.

단어 연결

동의어

  • acabaron (그들이 끝냈다)
  • finalizaron (그들이 마무리했다)

반의어

  • empezaron (그들이 시작했다)
  • iniciaron (그들이 시작했다)

자주 사용되는 연어

  • terminaron tarde그들은 늦게 끝냈다
  • terminaron de comer그들은 먹는 것을 끝냈다

헤어졌다, 종결되었다

또한: 결별했다
동사A2regular ar
서로 다른 길을 따라 멀어지는 두 개의 단순화된 사람 모양이 녹색 들판에 그려져 있으며, 그들의 관계가 끝났음을 상징합니다.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 실제 사용 예시

Mis vecinos terminaron después de cinco años de noviazgo.

A2

제 이웃들은 5년간의 연애 끝에 헤어졌습니다.

Las negociaciones terminaron sin un acuerdo final.

B1

협상은 최종 합의 없이 종결되었습니다.

Los Juegos Olímpicos terminaron con una gran ceremonia.

A2

올림픽 경기는 성대한 기념식으로 막을 내렸습니다.

단어 연결

동의어

  • rompieron (그들이 헤어졌다 (관계))
  • cesaron (그들이 중단했다)

반의어

  • se casaron (그들이 결혼했다)
  • comenzaron (그들이 시작했다)

자주 사용되는 연어

  • terminaron mal그들은 나쁘게 끝났다
  • terminaron juntos그들은 결국 함께하게 되었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
terminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
terminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
terminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
termines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara
yoterminara
terminaras
ellos/ellas/ustedesterminaran
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais

스페인어로 번역

스페인어로 "terminaron"로 번역되는 단어:

결별했다마쳤다종결되었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: terminaron

2개 중 1번째 문제

'헤어졌다'는 의미로 'terminaron'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *terminare*에서 유래했으며, '경계를 설정하다' 또는 '한정하다'라는 의미입니다. 경계를 설정한다는 의미는 자연스럽게 무언가의 끝에 도달한다는 아이디어로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

English: terminatePortuguese: terminaram

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'terminaron'은 '그들'을 의미하나요, 아니면 '여러분'을 의미하나요?

'Terminaron'은 'ellos'(그들)와 'ustedes'(여러분, 격식 또는 라틴 아메리카식 복수형 '당신들') 모두에 사용되는 과거 시제 형태입니다. 문맥을 통해 어떤 것을 의미하는지 알 수 있습니다.

'terminaron'과 'acabaron'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어는 매우 유사한 동의어이며, 과제를 끝내는 것에 대해 이야기할 때 종종 상호 교환 가능합니다. 'Terminaron'이 약간 더 격식 있게 느껴질 수 있지만, 둘 다 일상 대화에서 자주 사용됩니다.