How to Say "그들이 달리도록" in Spanish
The Spanish word for “그들이 달리도록” is “corran” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb (Subjunctive Form)B1
희망이나 필요성을 표현 (ellos/ellas)
Examples
Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.
오늘 선수들이 10킬로미터를 달려야 하는 것은 필수적입니다.
Dudo que ellas corran tan rápido.
그들이 그렇게 빨리 달릴지 의심스럽습니다.
접속법 유발 요인
문장의 주된 부분이 두 번째 부분의 행동에 대한 소망, 의심, 감정 또는 명령을 표현할 때 이 특별한 동사 형태를 사용합니다.
동일한 형태, 다른 용법
접속법 형태('que ellos corran')는 격식 명령형('¡Corran!')과 정확히 동일하게 보이지만, 여기서는 'espero que'(나는 ~하기를 바라다) 또는 'dudo que'(나는 ~라고 의심하다)와 같은 유발 단어 뒤에 옵니다.
접속법을 잊는 경우
Mistake: “일반 현재 시제를 잘못 사용하여 'Espero que ellos corren rápido.'라고 말하는 경우”
Correction: 'Espero que ellos corran rápido.'라고 말하세요. (희망/바람이 특별한 'corran' 형태를 유발합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.