How to Say "그들이 데려갔다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 데려갔다” is “llevaron” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
사람이나 물건을 목적지로 이동시키는 것
Examples
Los mensajeros llevaron el paquete a la oficina central.
그 메신저들이 소포를 본사로 운반했습니다.
Ustedes llevaron mucha comida para la fiesta, ¡gracias!
당신들(복수, 존칭)은 파티에 음식을 많이 가져왔어요, 감사합니다!
시점 파악하기
'Llevaron'은 과거의 단회적이고 완료된 행동(단순과거 시제)입니다. 운반하거나 데려가는 행위가 특정 시점에 시작되어 끝났음을 나타냅니다.
Llevar vs. Traer
Mistake: “화자가 있는 곳으로 무언가를 가져오는 행동에 'llevaron'을 사용하는 경우 (이때는 'trajeron'을 써야 합니다).”
Correction: 'Llevar'는 화자의 위치에서 무언가를 '가져가는' 것을 의미하고, 'traer'는 화자의 위치로 무언가를 '가져오는' 것을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.