How to Say "그들이 시청했다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 시청했다” is “vieron” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ellos vieron la película anoche en el cine.
그들은 어젯밤 영화관에서 그 영화를 봤어요.
¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?
누가 문을 열어두고 갔는지 당신들 봤어요? (존칭)
Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.
결과를 본 (알아차린) 후 그들은 말문이 막혔다.
주어 파악하기
'vieron'은 'ellos'(그들, 남성/혼성), 'ellas'(그들, 여성), 또는 'ustedes'(당신들, 복수 존칭)와 같이 여러 사람을 지칭하는 형태입니다. 주어가 명확하면 보통 대명사를 생략해도 됩니다.
단순과거 시제 기능
'Vieron'은 과거에 시작되어 완전히 완료된 행동, 즉 단일 사건이나 특정 시간대('어젯밤', '어제')에 사용됩니다.
단순과거 vs. 불완료과거
Mistake: “단일 사건에 불완료과거를 사용하는 경우: 'Ellos veían la película anoche.' (그들은 어젯밤 영화를 보고 있었다.)”
Correction: 단일 완료 사건에는 단순과거 'vieron'을 사용해야 합니다: 'Ellos vieron la película anoche.' (그들은 어젯밤 영화를 봤다.) 'Veían'(불완료과거)은 습관적인 행동이나 배경 묘사에 사용됩니다.
악센트 부호 누락
Mistake: “악센트 부호를 붙이는 경우: 'víeron'”
Correction: 'ver' 동사의 단순과거 형태는 악센트 부호가 붙지 않는 독특한 점이 있습니다. 따라서 'vieron'은 그대로 쓰는 것이 맞습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.