How to Say "그들이 켜다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 켜다” is “ponen” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
가전제품, TV, 음악
Examples
Siempre ponen música clásica en este café.
그들은 항상 이 카페에서 클래식 음악을 튼다.
Los niños ponen la televisión tan pronto llegan a casa.
아이들은 집에 도착하자마자 TV를 켠다.
Ponen un programa de noticias a las nueve.
그들은 9시에 뉴스 프로그램을 방송한다.
미디어 재생 시 'Poner' 사용
영어가 'turn on' 또는 'play'를 사용하는 것과 달리, 스페인어에서는 어떤 미디어를 소비하거나 시작할지 결정할 때(예: 음악, 영화, 라디오) 'poner'를 자주 사용합니다.
'encender'의 과용
Mistake: “Ellos encienden música. (그들은 음악을 켠다.)”
Correction: 스위치를 켜는 것을 기술적으로는 맞지만, 오디오나 비디오를 재생하는 것을 말할 때는 'ponen música'가 훨씬 더 자연스럽습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.