ponen
“ponen” 의미 “그들이 놓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 놓다, 당신들이 놓다, 그들이 배치하다
또한: 그들이 두다
📝 실제 사용 예시
Ellos siempre ponen los zapatos en la entrada.
A1그들은 항상 신발을 입구에 둔다.
¿Dónde ponen ustedes las llaves?
A1당신들은 열쇠를 어디에 둡니까?
Los meseros ponen los platos sobre la mesa.
A2웨이터들이 접시를 테이블 위에 놓는다.
그들이 켜다, 그들이 틀다
또한: 그들이 방송하다
📝 실제 사용 예시
Siempre ponen música clásica en este café.
A2그들은 항상 이 카페에서 클래식 음악을 튼다.
Los niños ponen la televisión tan pronto llegan a casa.
A2아이들은 집에 도착하자마자 TV를 켠다.
Ponen un programa de noticias a las nueve.
B1그들은 9시에 뉴스 프로그램을 방송한다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ponen
2개 중 1번째 문제
미디어를 시작하는 맥락에서 'ponen'을 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'pōnere'(놓다, 두다, 내려놓다)에서 유래했습니다. 스페인어에서의 불규칙적인 형태는 구라틴어에서 사용되고 활용되던 방식에서 물려받은 것입니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'put'과 'turn on' 모두에 'ponen'이 사용되는 이유는 무엇입니까?
'Poner'의 핵심 아이디어는 '놓다'입니다. TV 신호나 레코드판을 플레이어에 '놓을' 때, 물체를 놓는 것과 개념적으로 유사합니다. 이러한 의미는 미디어나 가전제품을 시작하는 것으로 자연스럽게 확장되었습니다.
'ponen'과 'colocan'을 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있습니까?
'Ponen'은 '놓다'를 의미하는 표준적이고 일상적인 동사입니다. 'Colocan'(동사 'colocar'에서 유래)은 배치가 정확하거나 신중하거나 더 격식 있는 경우, 즉 '배열하다' 또는 '위치를 잡다'와 유사한 의미로 자주 사용됩니다.