How to Say "그렇게 되다" in Spanish
The Spanish word for “그렇게 되다” is “serlo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Es difícil ser médico? No sé, pero debe **serlo**.
의사가 되는 것이 어렵나요? 모르겠어요, 하지만 **그렇게 되어야만** 할 거예요.
Ella dice que es una persona paciente, pero dudo que pueda **serlo** siempre.
그녀는 자신이 인내심 있는 사람이라고 말하지만, 항상 **그렇게 될 수 있을지** 의심스럽습니다.
Para triunfar, tienes que estar convencido de que puedes **serlo**.
성공하려면, 당신이 **그렇게 할 수 있다(성공할 수 있다)**고 스스로를 확신해야 합니다.
'lo'가 대체하는 것
동사 'ser'에 붙는 'lo'는 중성 대명사로, 이전에 언급된 전체 개념, 특징 또는 지위를 대체합니다. 영어의 'that' 또는 'so'와 같은 역할을 합니다.
붙임 규칙
스페인어에서 'lo'와 같은 대명사는 항상 부정사('serlo')와 동명사('siéndolo')의 끝에 직접 붙어서 하나의 단어를 형성합니다.
대명사 분리
Mistake: “Quiero lo ser.”
Correction: Quiero serlo. 앞에 활용된 동사가 없거나 부정사가 구문의 주요 동사일 때는 대명사를 부정사에 붙여야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.