How to Say "그림 같은" in Spanish
The Spanish word for “그림 같은” is “pintoresco” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
풍경이 아름답고 그림 같은 것을 묘사할 때
Examples
Visitamos un pueblo pintoresco en las montañas.
우리는 산속의 그림 같은 마을을 방문했습니다.
La vista desde el hotel es muy pintoresca.
호텔에서 보이는 풍경은 매우 경치 좋습니다.
Sus calles estrechas y pintorescas atraen a muchos turistas.
좁고 독특한 거리가 많은 관광객을 끌어들입니다.
성수 일치
이 단어는 묘사하는 대상에 따라 어미가 바뀝니다. 남성 명사(un lugar)에는 'pintoresco'를, 여성 명사(una casa)에는 'pintoresca'를 사용합니다.
일반적인 위치
스페인어에서 사물을 묘사하는 단어(형용사)는 보통 사람이나 사물 뒤에 옵니다. 'un pintoresco pueblo' 대신 'un pueblo pintoresco'라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
'화려한'이라는 의미로만 사용하지 마세요
Mistake: “Esa camisa es muy pintoresca (단지 색깔이 많다는 의미일 경우).”
Correction: 'colorido'는 색깔이 많은 것을 묘사할 때 사용하세요. 'pintoresco'는 그림에 나올 법한 것을 묘사할 때 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.