pintoresco
“pintoresco” 의미 “그림 같은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그림 같은
또한: 경치 좋은, 독특한
📝 실제 사용 예시
Visitamos un pueblo pintoresco en las montañas.
A2우리는 산속의 그림 같은 마을을 방문했습니다.
La vista desde el hotel es muy pintoresca.
B1호텔에서 보이는 풍경은 매우 경치 좋습니다.
Sus calles estrechas y pintorescas atraen a muchos turistas.
B2좁고 독특한 거리가 많은 관광객을 끌어들입니다.
독특한
또한: 다채로운, 이상한
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es un hombre muy pintoresco.
B2제 할아버지는 매우 독특한 분이세요.
Contó una anécdota pintoresca sobre su viaje.
C1그는 여행에 대한 다채로운 일화를 들려주었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pintoresco
3개 중 1번째 문제
동화에서 나온 듯한 작고 아름다운 산골 마을을 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이탈리아어 'pittoresco'에서 유래했으며, '그림에 적합한' 또는 '화가의 스타일'을 의미합니다. 예술의 세계와 깊은 관련이 있습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람의 외모를 묘사하는 데 'pintoresco'를 사용할 수 있나요?
보통 단순히 '예쁘다'기보다는 그들의 전반적인 성격이나 스타일을 묘사합니다. '개성 있다'는 뜻입니다.
'pintoresco'는 칭찬인가요?
대부분 그렇습니다! 매력과 아름다움을 시사합니다. 하지만 사람을 묘사할 때는 때때로 '이상하다'는 의미로 약간 비꼬는 듯하게 사용될 수도 있습니다.
'colorido'와 같은 의미인가요?
정확히는 아닙니다. 'colorido'는 단순히 색깔이 많다는 뜻입니다. 'Pintoresco'는 예술 작품처럼 보이게 하는 특별한 매력이 있다는 뜻입니다.