How to Say "그 이유" in Spanish
The Spanish word for “그 이유” is “porque” — B1 level.
Korean → SpanishB1
NounB1
어떤 일의 원인이나 동기
Examples
No entiendo el porqué de tu enojo.
당신의 분노의 이유를 이해할 수 없어요.
Ella nunca explicó el porqué de su decisión.
그녀는 자신의 결정에 대한 이유를 결코 설명하지 않았어요.
Todo en esta vida tiene un porqué.
이 세상 모든 것에는 이유가 있어요.
명사로서의 '이유'
'el porqué'를 보면 명사입니다. 'el libro'(책)나 'el problema'(문제)처럼 쓰입니다. 'el porqué'(그 이유) 또는 'los porqués'(그 이유들)라고 말할 수 있습니다.
항상 악센트가 붙음
명사로서 'porqué'는 항상 'e' 위에 악센트가 붙은 한 단어로 쓰입니다. 이것은 'porque'(왜냐하면)와 구별하는 데 도움이 됩니다.
관사 'el'을 잊는 경우
Mistake: “No sé porqué. (나는 이유를 모른다. - 어색함)”
Correction: No sé el porqué. (나는 그 이유를 모른다.) 독립적인 '그 이유'를 말할 때는 다른 명사처럼 앞에 'el' 또는 'un'을 붙여야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.