How to Say "기록하는" in Spanish
The Spanish word for “기록하는” is “apuntando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
무언가를 빠르게 기록하는 것

Examples
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
그녀는 레시피 재료를 적고 있습니다.
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
계속 말하세요, 제가 다 기록하고 있습니다.
메모하기 vs. 쓰기
'escribiendo'는 일반적인 글쓰기 행위를 의미하지만, 'apuntando'는 나중에 기억하기 위해 정보를 포착하고 있음을 구체적으로 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.