How to Say "기분이 저조한" in Spanish
The Spanish word for “기분이 저조한” is “deprimido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Después de la noticia, Juan estuvo deprimido por semanas.
그 소식을 듣고 후안은 몇 주 동안 우울해했습니다.
Si te sientes deprimida, es importante buscar ayuda.
만약 당신이 우울하다고 느낀다면, 도움을 구하는 것이 중요합니다.
No es que esté deprimido, solo estoy cansado.
기분이 가라앉은 게 아니라 그냥 피곤한 거예요.
형용사 일치는 중요합니다
이것은 형용사이므로, 묘사하는 사람과 일치하도록 해야 합니다: 남성이라면 'Estoy deprimido', 여성들로만 구성된 그룹이라면 'Estamos deprimidas'라고 합니다.
'Estar' 동사와 함께 사용
이것은 영구적인 특징이 아닌 일시적이거나 변화하는 감정 상태를 묘사하기 때문에, 'deprimido'는 거의 항상 'estar' 동사와 함께 사용됩니다.
'Ser' 동사 사용
Mistake: “Soy deprimido.”
Correction: Estoy deprimido. 'Ser' (Soy)를 사용하면 우울한 것이 당신 성격의 정의적이고 영구적인 부분이라는 것을 암시하게 되는데, 이는 일반적으로 의도된 의미가 아닙니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.