How to Say "기이함" in Spanish
The Spanish word for “기이함” is “paranoia” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Tengo la paranoia de que alguien me está siguiendo.
누군가 나를 따라오는 것 같은 편집증을 느껴요.
No te montes paranoias, ella solo es amable.
혼자 상상하지 마, 그녀는 그냥 친절한 거야.
La película es una paranoia total, no entiendo nada.
이 영화는 완전히 기괴해/이상해, 아무것도 이해할 수 없어.
'paranoia' 명사 vs. 형용사 사용법
스페인어에서는 'paranoia'를 '가지다'(tener)라고 하거나 '있다'(hay)고 합니다. 사람을 묘사하고 싶다면 형용사 'paranoico'(편집증적인)를 사용하세요.
복수형 'paranoias'
느낌 자체는 'paranoia'이지만, 사람들이 종종 특정 '이상한 생각'이나 누군가가 꾸며내는 '가상의 문제'를 지칭할 때 복수형 'paranoias'를 사용합니다.
'paranoia'와 함께 'ser' 동사 사용
Mistake: “Él es mucho paranoia.”
Correction: Él tiene mucha paranoia (그는 편집증이 많다) 또는 Él es muy paranoico (그는 매우 편집증적이다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.