How to Say "긴 주말" in Spanish
The Spanish word for “긴 주말” is “puente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1neutral/informal
연장된 휴가
Examples
Como el jueves es festivo, tenemos un puente de cuatro días.
목요일이 공휴일이기 때문에 4일간의 긴 주말을 갖게 됩니다.
Vamos a aprovechar el puente para visitar a mis abuelos.
긴 주말을 최대한 활용하여 할머니 댁을 방문할 예정입니다.
시간을 '연결'한다는 개념
이 의미는 공휴일과 가장 가까운 주말을 연결하는 날(또는 날들)을 이용하는 것을 말하며, 본질적으로 더 긴 휴가를 만들기 위해 간격을 '연결'합니다.
시간을 문자 그대로 번역하기
Mistake: “휴가에 대해 'bridge'를 문자 그대로 번역하지 마세요. 'long weekend' 또는 'extended holiday'를 사용하세요.”
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.