How to Say "깨뜨렸다" in Spanish
The Spanish word for “깨뜨렸다” is “rompió” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
유리, 도자기
Examples
El niño rompió el juguete nuevo accidentalmente.
아이가 실수로 새 장난감을 부쉈습니다.
Mi teléfono se rompió cuando se cayó del escritorio.
책상에서 떨어뜨렸을 때 내 휴대폰이 고장 났습니다.
Usted rompió la ventana al tirar la pelota.
당신(존칭)은 공을 던져 창문을 깼습니다.
단순 과거 시제 (Pretérito Perfecto Simple)
'Rompió'는 과거의 특정 시점에 시작되어 완료된 행동을 나타내는 단순 과거 시제입니다. 즉, 부서지는 행위가 한 번 일어나고 완료되었음을 의미합니다.
'Estar Roto'와 'Se Rompió'의 구분
Mistake: “부서지는 순간을 묘사할 때 'Estaba roto' (부서져 있었다)를 사용하는 것.”
Correction: 행위를 묘사할 때는 'Se rompió' (부서졌다)를 사용하세요. 'Estaba roto'는 행위 이후의 상태를 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.