How to Say "깨어나다" in Spanish
The Spanish word for “깨어나다” is “despertar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
스스로 잠에서 깨어나다
Examples
Me despierto a las siete sin alarma.
Me despierto a las siete sin alarma. (저는 알람 없이 7시에 깨어납니다.)
¿A qué hora se despertaron ustedes hoy?
¿A qué hora se despertaron ustedes hoy? (여러분은 오늘 몇 시에 일어났나요?)
재귀 동사 vs. 비재귀 동사
다른 사람을 깨울 때는 'se' 없이 'despertar'를 사용합니다. 자신을 깨울 때는 'me, te, se' 등과 함께 'despertarse'를 사용합니다.
재귀 대명사를 빠뜨리는 경우
Mistake: “Yo despierto tarde. (이것은 '나는 늦게 [누군가를] 깨운다'는 뜻입니다.)”
Correction: Yo *me* despierto tarde. (이것은 '나는 늦게 깨어난다'는 올바른 뜻입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.