How to Say "꿰뚫어 보다" in Spanish
The Spanish word for “꿰뚫어 보다” is “penetrar” — C1 level.
Korean → SpanishC1
verbC1formal

Examples
Nadie ha podido penetrar el misterio de su desaparición.
아무도 그의 실종의 미스터리를 간파하지 못했습니다.
Sus ojos parecían penetrar mi alma.
그의 눈은 내 영혼을 꿰뚫어 보는 듯했습니다.
Es difícil penetrar las intenciones reales del político.
그 정치인의 진짜 의도를 파악하기 어렵습니다.
추상적인 대상
'이해하다'라는 의미로 사용할 때는 보통 'en'이 필요하지 않습니다. 수수께끼를 직접 'penetrar'할 수 있습니다.
시적인 표현
강렬한 감정이나 매우 똑똑한 인물을 묘사할 때 창의적인 글쓰기에 유용한 단어입니다.
단순한 이해에 사용하는 경우
Mistake: “No penetro lo que dijiste.”
Correction: No entiendo lo que dijiste. 'Penetrar'는 매우 깊고 복잡하거나 숨겨진 것에만 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.