How to Say "나는 실수하다" in Spanish
The Spanish word for “나는 실수하다” is “equivoco” — A2 level.
Korean → SpanishA2
VerbA2
두 가지를 혼동할 때
Examples
Siempre equivoco tu número de teléfono con el de tu hermana.
나는 항상 당신의 전화번호를 당신 여동생의 번호와 혼동합니다.
Yo equivoco los nombres de las calles cuando estoy cansado.
피곤할 때 나는 길 이름들을 혼동합니다.
재귀 용법이 핵심입니다
대부분의 경우, 스페인어 화자들은 '실수하다'라는 의미로 재귀 형태(equivocarse)를 사용합니다. 'equivoco'(비재귀)는 두 개의 별개의 것을 적극적으로 혼동할 때만 사용합니다.
과거 시제 철자 변경
equivocar은 -car로 끝나기 때문에, 'yo equivoqué'와 같은 일부 동사 형태에서 'c'가 'qu'로 변경되어 딱딱한 'k' 소리를 유지합니다.
'실수를 하다'라고 말하기
Mistake: “Yo equivoco un error.”
Correction: Me equivoco. (동사 *equivocarse*는 이미 '실수하다'라는 뜻이므로 'error'라는 단어가 필요하지 않습니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.