How to Say "나는 제안합니다" in Spanish
The Spanish word for “나는 제안합니다” is “aconsejo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
도움이 되는 아이디어를 제공할 때
Examples
Te aconsejo que llegues temprano.
나는 당신에게 일찍 도착하라고 조언합니다.
Yo le aconsejo este restaurante; es mi favorito.
나는 당신에게 이 식당을 추천합니다. 제가 가장 좋아하는 곳이에요.
No te aconsejo caminar solo por la noche.
나는 밤에 혼자 걷는 것을 제안하지 않습니다.
조언을 나타내는 'que' 절
'aconsejo que...'라고 말할 때는, 상대방의 행동에 영향을 미치려는 의도를 나타내므로 뒤따르는 동사는 특별한 형태(접속법)를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'vas'(너는 간다) 대신 'aconsejo que vayas'(네가 가기를 조언한다)를 사용합니다.
Aconsejo vs Consejo
Mistake: “조언하는 행동을 의미할 때 'consejo'를 사용하는 경우.”
Correction: 'aconsejo'는 행동('나는 조언한다')을 의미하고, 'consejo'는 명사('조언')를 의미합니다. '나는 조언을 준다'는 'Te doy un consejo'라고 하고, '나는 공부하라고 조언한다'는 'Te aconsejo estudiar'라고 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.