How to Say "난봉꾼" in Spanish
The Spanish word for “난봉꾼” is “calavera” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1informal
거칠고 무책임한 삶을 사는 사람
Examples
Don Juan era un calavera y un seductor.
돈 후안은 난봉꾼이자 바람둥이였다.
De joven, mi abuelo era un calavera.
젊었을 때 우리 할아버지는 정말 파티광이었다.
성별 변화
'Calavera'가 사람(주로 남성)을 지칭할 때는, 단어가 'a'로 끝나더라도 사람의 성격을 묘사하기 때문에 'un'(남성)을 사용합니다.
해골을 의미한다고 가정하기
Mistake: “'Un calavera'가 남성 해골을 의미한다고 생각하는 것.”
Correction: 'Un calavera'는 사람의 몸이 아니라 사람의 행동(난봉꾼)을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.