How to Say "너에게 이야기하다" in Spanish
The Spanish word for “너에게 이야기하다” is “contarte” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Quiero contarte un secreto que me pasó hoy.
오늘 나에게 일어난 비밀을 너에게 말해주고 싶어.
¿Puedes contarte esa historia de nuevo?
그 이야기를 나에게 (너에게) 다시 해줄 수 있니?
Estaba a punto de contarte todo, pero me interrumpió.
모든 걸 너에게 말해주려고 했는데, 그가 나를 방해했어.
'Te' 붙임
'Contarte'는 기본 동사 'contar'에 목적격 대명사 'te'(너에게)가 붙은 형태입니다. 이 'te'는 이야기나 정보를 받는 대상이 누구인지 명확히 합니다.
위치 규칙
부정사 형태(예: 'contar')를 사용할 때, 대명사를 동사 끝에 직접 붙이거나, 조동사 앞에 놓을 수 있습니다: 'Quiero contarte' 또는 'Te quiero contar'.
어간 변화를 잊는 것
Mistake: “No cuento un chiste. (contar의 잘못된 사용)”
Correction: No cuento un chiste. (올바른 표현: 현재 시제의 대부분 형태에서 'o'가 'ue'로 변합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.