How to Say "너희들의" in Spanish
The Spanish word for “너희들의” is “vuestro” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdjectiveA1Neutral
여러 사람(복수 '너')에 의한 소유. 스페인에서 'vosotros'를 사용할 때만 해당됩니다.
Examples
Este es vuestro coche, ¿verdad?
이것은 너희들의 차 맞지?
Vuestras ideas son muy buenas.
너희들의 생각(복수, 여성형)은 아주 좋아.
Hemos leído vuestra carta.
우리는 너희들의 편지(단수, 여성형)를 읽었다.
일치는 필수
이 단어는 소유주가 아닌, 소유되는 대상(명사)의 성과 수에 일치해야 합니다. 예: 'vuestro libro'(남성 단수), 'vuestras maletas'(여성 복수).
지역별 사용 (스페인)
이 단어는 'vosotros'(비격식 복수 '너')에 해당하기 때문에 거의 스페인에서만 사용됩니다. 라틴 아메리카에서는 대신 'su' 또는 'suyo'를 사용합니다.
라틴 아메리카에서 'vuestro' 사용하기
Mistake: “¿Dónde está vuestro hotel? (멕시코/아르헨티나에서 사용됨)”
Correction: 'su'를 대신 사용하세요: ¿Dónde está su hotel? (이는 라틴 아메리카에서 'vosotros' 대신 'ustedes'를 사용하기 때문입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.