How to Say "네가 느끼는" in Spanish
The Spanish word for “네가 느끼는” is “sientas” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Espero que no te sientas mal por la noticia.
그 소식 때문에 네 기분이 상하지 않았으면 좋겠어.
Dudo que sientas lo mismo que yo.
네가 나와 같은 감정을 느끼는지 의심스러워.
¿Quieres que sientas mi mano para saber que estoy aquí?
내가 여기 있다는 걸 알게 내 손을 잡아볼래?
접속법 유발
'sientas' 형태는 'Espero que...' (나는 ~하길 바라) 또는 'No creo que...' (나는 ~라고 믿지 않아)와 같은 특정 구문 뒤에 사용됩니다. 왜냐하면 이 구문들은 확실성이 아닌 의심이나 바람을 나타내기 때문입니다.
어간 변화
'sentir' 동사는 불규칙 동사입니다. 대부분의 현재 시제 형태(siento, sientas 등)에서 중간의 'e'는 'ie'로 변하지만, '우리'와 '너희들'(vosotros)의 접속법 형태(sintamos, sintáis)에서는 'i'로 변합니다.
직설법/접속법 혼동
Mistake: “No creo que tú sientes esto.”
Correction: No creo que tú sientas esto. (의심을 표현할 때는 스페인어에서 특별한 접속법 형태를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.