How to Say "네가 작동하다" in Spanish
The Spanish word for “네가 작동하다” is “trabajas” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
시스템이나 기계를 의인화할 때

Examples
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
If you follow that method, you operate with much more efficiency. (그 방법을 따르면, 훨씬 더 효율적으로 작동합니다.)
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
How do you manage/work with these old materials? (이 오래된 재료들로 어떻게 관리/작업하나요?)
일하다 vs. 작동하다
'trabajar'는 종종 '일하다'(직업)를 의미하지만, 사물, 시스템 또는 프로세스를 참조할 때 '작동하다' 또는 '운영하다'를 의미하기도 합니다. '자신의 역할을 하다'라고 생각하면 됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.