trabajas
“trabajas” 의미 “네가 일한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 일한다, 일하고 있니?
또한: 너는 고용되어 있다
📝 실제 사용 예시
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
A1¿Dónde trabajas ahora, Marta? (마르타, 지금 어디서 일하니?)
Si trabajas duro, tendrás éxito.
A2Si trabajas duro, tendrás éxito. (열심히 일하면 성공할 거야.)
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
A1You work too much; you need a break. (너무 많이 일하네. 쉬어야 해.)
네가 작동하다, 네가 운영하다
또한: 네가 실행 중이다
📝 실제 사용 예시
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
B1If you follow that method, you operate with much more efficiency. (그 방법을 따르면, 훨씬 더 효율적으로 작동합니다.)
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
B1How do you manage/work with these old materials? (이 오래된 재료들로 어떻게 관리/작업하나요?)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trabajas
2개 중 1번째 문제
상사에게 격식 있게 말할 때 'trabajas' 대신 어떤 단어를 사용해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 고된 노동과 어려움과 관련된 라틴어 어원에서 유래했습니다. 원래 단어인 *tripalium*은 구속 또는 고문 도구였습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 '고통받다/괴롭히다'에서 단순히 '일하다' 또는 '힘들게 일하다'로 부드러워졌습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trabajas'와 'trabaja'의 차이점은 무엇인가요?
'Trabajas'는 한 사람에게 비격식으로 말할 때('tú') '네가 일하다'를 의미합니다. 'Trabaja'는 '그/그녀/그것이 일하다' 또는 한 사람에게 격식 있게 말할 때('usted') '당신이 일하다'를 의미합니다.
'trabajas'는 유급 직업에만 사용되나요?
아닙니다. 종종 고용을 의미하지만, 'trabajas en tu tarea'(너는 숙제를 한다)처럼 '노력하다' 또는 '과제에 집중하다'를 의미할 수도 있습니다.