How to Say "네가 죽였어" in Spanish
The Spanish word for “네가 죽였어” is “mataste” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tú mataste la sed con ese vaso de agua fría.
차가운 물 한 잔으로 갈증을 해소했어.
¿Por qué mataste el tiempo esperando en la estación?
기차역에서 기다리면서 시간을 죽였어?
Me dijiste que mataste el interruptor principal antes de tocar los cables.
전선을 만지기 전에 메인 차단기를 껐다고 말했잖아.
과거에 완료된 행동
이 형태는 단순 과거 시제(Pretérito Indefinido)를 사용하며, 행동이 과거의 명확한 시점에 시작되어 완료되었음을 의미합니다. 진행 중이거나 습관적인 행동이 아닙니다.
'너(tú)'에 특화됨
'-aste' 어미는 동사의 주어가 'tú'(비격식적인 '너')임을 명확히 나타냅니다. 친구나 어린 사람에게 말할 때 사용합니다.
단순 과거(Pretérito)와 미완료 과거(Imperfecto) 혼동
Mistake: “하나의 특정 사건을 지칭할 때 'matabas'를 사용하는 것.”
Correction: 'Matabas'는 '너는 죽이곤 했어' 또는 '너는 죽이고 있었어'를 의미합니다. 단일 사건에는 'mataste'를 사용하세요: '¿Quién mataste?' (누구를 죽였어?)
'나(Yo)' 형태에 's' 추가
Mistake: “'tú' 형태의 's'를 'yo' 형태에 잘못 추가하여 'yo matastes'라고 말하는 것.”
Correction: 'tú' 형태는 's'를 유지하지만('mataste'), 'yo' 형태는 그렇지 않습니다: 'yo maté' (내가 죽였어).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.