How to Say "녹음 중" in Spanish
The Spanish word for “녹음 중” is “grabando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Gerund)A1
오디오, 비디오 또는 데이터
Examples
Estamos grabando un mensaje para mi abuela.
우리는 할머니를 위해 메시지를 녹음하고 있어요.
¿Estás grabando el concierto con tu celular?
휴대폰으로 콘서트를 녹화하고 있나요?
La cámara de seguridad estuvo grabando toda la noche.
보안 카메라가 밤새 녹화하고 있었습니다.
진행 중인 동작
'grabando'는 'grabar'의 '-ing' 형태입니다. 거의 항상 동사 'estar'(~이다) 바로 뒤에 붙어서 지금 일어나고 있는 동작을 나타냅니다: 'Estoy grabando' (나는 녹음 중입니다).
함축된 동작
때로는 'grabando'를 단독으로 사용하여 부사처럼 어떤 것을 하는 방식을 묘사할 수 있습니다: 'Aprendió español viendo y grabando películas' (그는 영화를 보고 녹음하면서 스페인어를 배웠습니다).
'Estar' 대신 'Ser' 사용하기
Mistake: “Soy grabando.”
Correction: Estoy grabando. 진행형(-ing 형태)은 항상 일시적인 동사 'estar'를 사용하며, 영구적인 동사 'ser'를 사용하지 않는다는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.