grabando
“grabando” 의미 “녹음 중” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
녹음 중, 녹화 중
또한: 촬영 중, 저장 중 (데이터)
📝 실제 사용 예시
Estamos grabando un mensaje para mi abuela.
A1우리는 할머니를 위해 메시지를 녹음하고 있어요.
¿Estás grabando el concierto con tu celular?
A2휴대폰으로 콘서트를 녹화하고 있나요?
La cámara de seguridad estuvo grabando toda la noche.
B1보안 카메라가 밤새 녹화하고 있었습니다.
새기기, 에칭
또한: 기록하기
📝 실제 사용 예시
El joyero está grabando las iniciales en el anillo.
B1그 보석상은 반지 위에 이니셜을 새기고 있습니다.
Están grabando un mensaje en la piedra para la historia.
B2그들은 역사에 남길 메시지를 돌에 새기고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grabando
2개 중 1번째 문제
'새기다' 또는 '조각하다'의 의미로 'grabando'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 독일어 'graban'에서 유래했으며, 이는 '파다' 또는 '새기다'를 의미했습니다. 이 원래 의미는 스페인어의 '새기다'라는 의미에서도 여전히 볼 수 있습니다. 오디오 및 비디오 기술이 발명된 후에야 '녹음하다'라는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: The root verb 'grabar' appeared in Spanish around the 15th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'grabando'와 'grabado'는 같은 건가요?
아니요. 'Grabando'는 진행 중인 동작 형태입니다(영어의 '-ing': 'recording'). 'Grabado'는 과거분사 형태입니다(영어의 '-ed': 'recorded' 또는 'engraving'). 이들은 다른 품사와 시제에서 사용됩니다.
'estar' 동사 없이 'grabando'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 흔하지는 않습니다. 단독으로 사용될 때, 부사처럼 동작이 수행되는 방식을 설명합니다: 'Vino corriendo y cantando' (그는 뛰면서 노래하며 왔습니다). 이는 동작의 방식을 묘사합니다.