How to Say "뉘우치는" in Spanish
The Spanish word for “뉘우치는” is “arrepentido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
자신의 죄나 잘못에 대해 진심으로 후회하는
Examples
Estoy muy arrepentido de lo que te dije ayer.
어제 당신에게 했던 말에 대해 정말 미안해요.
Ella no parece arrepentida por su decisión.
그녀는 자신의 결정에 대해 후회하는 것 같지 않아요.
Si estás arrepentido, deberías pedir perdón.
미안하다면 용서를 구해야 해요.
Estar 동사와 함께 사용
미안함은 감정이나 마음 상태이기 때문에, 'ser' 동사가 아닌 'estar' 동사를 사용해야 합니다.
'De' 연결
무엇에 대해 미안한지 말하고 싶을 때는 항상 이 단어 뒤에 'de' (에 대해/관한)를 붙입니다. 예: 'Arrepentido de mi error'.
잘못된 'To Be' 동사 선택
Mistake: “Soy arrepentido.”
Correction: Estoy arrepentido. 감정은 영구적인 성격 특성이 아닌 상태로 간주되므로 'estar'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.