How to Say "느린 것" in Spanish
The Spanish word for “느린 것” is “tortuga” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1informal
느린 진행을 지칭할 때
Examples
¡Apúrate, no seas una tortuga!
서둘러, 그렇게 느림보처럼 굴지 마!
Mi computadora es una tortuga hoy.
내 컴퓨터 오늘 완전 느려.
El tráfico es una tortuga a esta hora.
이 시간에는 교통 체증이 거북이걸음이야.
남자를 거북이라고 묘사할 때
남자를 '느림보'라고 부를 때도 여성형 관사 'una'를 사용합니다: 'Eres UNA tortuga.' 단어는 사람의 성별에 맞춰 변하지 않습니다.
'Lento'와 'Tortuga'의 사용 구분
Mistake: “Él es tortuga.”
Correction: Él es UNA tortuga. 비유적으로 명사를 사용할 때는 관사 'una'가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.