How to Say "다르다" in Spanish
The Spanish word for “다르다” is “diferir” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
서로 다르거나 다른 의견을 가지고 있을 때
Examples
Nuestras opiniones sobre la película difieren mucho.
우리의 영화에 대한 의견은 많이 다릅니다.
Este modelo difiere del anterior en el tamaño de la pantalla.
이 모델은 화면 크기에서 이전 모델과 다릅니다.
Lamento diferir con usted, pero creo que los datos son incorrectos.
죄송하지만 당신의 의견에 동의할 수 없습니다. 데이터가 잘못되었다고 생각합니다.
'de'를 사용하여 비교하기
무언가가 다른 것과 '다르다'고 말할 때, 영어에서는 'from'을 사용하지만 스페인어에서는 항상 'de' (의/로부터)를 사용해야 합니다.
두 번의 철자 변화
이 동사는 까다롭습니다! 현재 시제에서는 'e'가 'ie'로 변하지만(difiero), 과거 시제의 '그들' 형태와 '-ing' 형태에서는 'e'가 단순히 'i'로 변합니다(difirieron, difiriendo).
잘못된 비교 단어 사용
Mistake: “Difiere con el original.”
Correction: Difiere del original. (사물을 비교할 때는 'de + el'인 'del'을 사용하세요).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.