How to Say "당신이 기대다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 기대다” is “cuentes” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
지지를 위해 누군가를 신뢰할 때
Examples
Espero que siempre cuentes con mi apoyo.
항상 나의 지지에 의지할 수 있기를 바라.
No quiero que solo cuentes conmigo para hacer todo el trabajo.
모든 일을 나에게만 의지해서 하기를 원하지 않아.
필수적인 'con'
'contar'가 '의지하다'라는 의미일 때는 항상 바로 뒤에 전치사 'con'(함께)이 와야 합니다. 'con'이 빠지면 의미는 '세다' 또는 '말하다'로 되돌아갑니다.
전치사를 빠뜨리는 경우
Mistake: “Quiero que cuentes mi ayuda.”
Correction: Quiero que cuentes *con* mi ayuda. '의지하다'라는 의미를 위해서는 'con'이 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.