How to Say "대리의" in Spanish
The Spanish word for “대리의” is “vicario” — C1 level.
Korean → SpanishC1
adjectiveC1formal
Examples
Muchos padres buscan un éxito vicario a través de sus hijos.
많은 부모들이 자녀를 통해 대리 만족을 추구합니다.
El poder del regente es puramente vicario.
섭정의 권력은 순전히 위임된 것입니다 (다른 사람을 대신하여 행동하는 것).
Sentí un placer vicario al verla ganar el premio.
그녀가 상을 받는 것을 보며 나는 대리 만족을 느꼈습니다.
성수 일치
형용사이므로 묘사하는 명사의 성에 일치해야 합니다: 'un poder vicario'(남성)와 'una experiencia vicaria'(여성).
어순
스페인어에서 이 단어는 자연스럽게 들리기 위해 거의 항상 수식하는 명사 뒤에 옵니다.
'Vicar'와의 혼동
Mistake: “'대리 경험'을 의미할 때 'el vicario'를 사용하는 것.”
Correction: 경험에 대해서는 명사 뒤에 형용사로 'vicario'를 사용하고, 사람(성직자)을 지칭할 때는 명사로 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.