How to Say "대통령직" in Spanish
The Spanish word for “대통령직” is “presidencia” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
그녀는 아주 근소한 차이로 대통령직을 얻었다.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
그의 대통령 재임 기간 동안 많은 새 학교가 지어졌다.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
오늘 아침 대통령실에서 공식 성명을 발표했다.
항상 여성 명사
대통령이 남성이라도 'presidencia'라는 단어는 항상 여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.
추상적 vs. 구체적
이 단어는 누군가가 권력을 잡고 있는 '시간' 또는 '실제 직책' 자체를 의미할 수 있습니다. 문맥상 명확해지는 경우가 많습니다.
성(gender) 혼동
Mistake: “El presidencia de Biden.”
Correction: La presidencia de Biden. ('presidencia'라는 단어 자체는 직책을 가진 사람과 상관없이 여성 명사입니다).
사람을 지칭할 때 사용
Mistake: “Hablé con la presidencia.”
Correction: Hablé con el presidente/la presidenta. ('presidencia'는 직책/기관을, 'presidente'는 사람을 지칭할 때 사용합니다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.