Inklingo
사전

presidencia

pre-see-DEN-syahpɾesiˈðensja

presidencia 의미 대통령직 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

대통령직

또한: 행정부
크고 웅장한 사무실에 놓인 위엄 있는 나무 책상과 커다란 가죽 의자, 그리고 옆에 서 있는 국기.

📝 실제 사용 예시

Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.

B1

그녀는 아주 근소한 차이로 대통령직을 얻었다.

Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.

B1

그의 대통령 재임 기간 동안 많은 새 학교가 지어졌다.

La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.

B2

오늘 아침 대통령실에서 공식 성명을 발표했다.

단어 연결

동의어

반의어

  • oposición (야당, 반대)

자주 사용되는 연어

  • asumir la presidencia취임하다 / 대통령직을 맡다
  • campaña para la presidencia대통령직을 위한 선거 운동
  • sede de la presidencia대통령직의 본부

의장직

또한: 의장
명사fB2formal
긴 테이블의 맨 앞에 앉아 회의 중인 사람들을 이끄는 모습.

📝 실제 사용 예시

La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.

B2

회의 의장직은 지역 국장이 맡았다.

Él ocupa la presidencia del comité de ética.

C1

그는 윤리 위원회 의장직을 맡고 있다.

Bajo la presidencia de España, la Unión Europea tomó grandes decisiones.

C1

스페인의 의장직 하에 유럽 연합은 주요 결정을 내렸다.

단어 연결

동의어

  • liderazgo (리더십)
  • dirección (지휘/관리)

자주 사용되는 연어

  • bajo la presidencia de~의 의장직/리더십 하에
  • presidencia rotatoria순환 의장직

스페인어로 번역

스페인어로 "presidencia"로 번역되는 단어:

대통령직의장직

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: presidencia

3개 중 1번째 문제

'회사의 대통령직'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'praesidentia'에서 유래했으며, 이는 동사 'praesidere'에서 나왔습니다. 이 단어는 문자 그대로 '앞에 앉다' 또는 '보호하다'라는 뜻으로, 'prae'(앞에)와 'sedere'(앉다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: presidencyFrench: présidenceItalian: presidenza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

클럽이나 작은 조직에도 'presidencia'를 사용할 수 있나요?

네! 격식 있는 표현처럼 들릴 수 있지만, 동네 협회나 스포츠 클럽과 같은 모든 그룹의 최고 직책에 사용하는 것은 완벽하게 올바릅니다.

'presidenta'는 'presidencia'와 같은 뜻인가요?

아니요. 'Presidenta'는 여성 대통령을 의미합니다. 'Presidencia'는 직업의 이름 또는 그들이 복무하는 기간을 의미합니다.

대통령이 남성인데 왜 'la presidencia'라고 하나요?

스페인어에서 명사는 그것이 묘사하는 대상과 상관없이 고유한 성을 가집니다. 'Presidencia'는 '-ia'로 끝나는데, 이는 매우 흔한 여성 명사 어미이므로 항상 'la'를 사용합니다.