Inklingo
사전

presidir

pre-see-DEERpɾesiˈðiɾ

presidir 의미 주재하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

주재하다, 사회보다

또한: 이끌다
동사B2regular irformal
긴 나무 테이블 맨 앞에 앉아 사람들을 이끄는 사람의 모습.
gerundpresidiendo
past Participlepresidido
infinitivepresidir

📝 실제 사용 예시

Ella va a presidir la reunión de hoy.

A2

그녀는 오늘 회의를 주재할 것입니다.

El juez preside el tribunal con mucha autoridad.

B1

판사는 많은 권위를 가지고 법원을 주재합니다.

Es un honor presidir esta organización benéfica.

B2

이 자선 단체를 이끄는 것은 영광입니다.

단어 연결

동의어

  • dirigir (지휘하다/관리하다)
  • encabezar (앞장서다/이끌다)
  • moderar (진행하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • presidir una sesión회의를 주재하다
  • presidir el comité위원회를 이끌다
  • presidir un acto행사를 주재하다

압도하다, 내려다보다

동사C1regular irformal
계곡의 작은 마을 위로 우뚝 솟은 크고 높은 산의 모습.

📝 실제 사용 예시

Una gran estatua de Colón preside la plaza.

B2

콜럼버스 대형 동상이 광장을 압도합니다.

El cuadro principal preside el salón de baile.

C1

주요 그림이 무도회장을 내려다봅니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespresidieran
yopresidiera
presidieras
vosotrospresidierais
nosotrospresidiéramos
él/ella/ustedpresidiera

present

ellos/ellas/ustedespresidan
yopresida
presidas
vosotrospresidáis
nosotrospresidamos
él/ella/ustedpresida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespresidieron
yopresidí
presidiste
vosotrospresidisteis
nosotrospresidimos
él/ella/ustedpresidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespresidían
yopresidía
presidías
vosotrospresidíais
nosotrospresidíamos
él/ella/ustedpresidía

present

ellos/ellas/ustedespresiden
yopresido
presides
vosotrospresidís
nosotrospresidimos
él/ella/ustedpreside

스페인어로 번역

스페인어로 "presidir"로 번역되는 단어:

사회보다주재하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: presidir

3개 중 1번째 문제

회의를 주재하는 것과 관련하여 'presidir'의 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'praesidere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '앞에 앉다'라는 뜻입니다. 'prae'(앞에)와 'sedere'(앉다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: presideFrench: présiderItalian: presiedere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'presidir'는 항상 격식적인가요?

네, 일반적으로 전문적, 법률적, 또는 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 캐주얼한 대화에서는 보통 'dirigir'나 'mandar'를 사용합니다.

'presidir'는 'presidente'와 관련이 있나요?

물론입니다! 'presidente'는 말 그대로 'presidir'(앞에 앉는 사람/이끄는 사람)하는 사람입니다.

'presidir'는 'sentir'처럼 어간이 변하나요?

아니요. 다른 일부 -ir 동사와 달리 'presidir'는 완전히 규칙적입니다. 현재 시제 전체에서 'i'는 'i'로 유지됩니다.