How to Say "덩치 큰" in Spanish
The Spanish word for “덩치 큰” is “gorda” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1neutral/informal
Examples
La perra de mi vecina es muy gorda porque come demasiado.
우리 이웃의 암컷 강아지는 너무 많이 먹어서 매우 뚱뚱해요.
No estoy gorda, solo tengo huesos grandes.
저는 뚱뚱한 게 아니라 뼈대가 굵은 거예요.
남성형 vs. 여성형
이 단어는 여성형입니다. 여성 사람이나 여성 명사(예: 'la mesa')를 묘사할 때는 'gorda'를 사용하세요. 남성 명사에는 'gordo'를 사용합니다.
'Muy'를 너무 많이 사용하는 것
Mistake: “Está muy gorda.”
Correction: 'gorda'는 강한 단어가 될 수 있으므로 'un poco gorda'(약간 통통한) 또는 'bastante gorda'(꽤 뚱뚱한)와 같은 한정사를 사용하여 직접적인 표현을 부드럽게 하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.