How to Say "마음껏 먹다" in Spanish
The Spanish word for “마음껏 먹다” is “servir” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
reflexive verbA2
음식이나 음료
Examples
Por favor, sírvete un poco más de ensalada.
샐러드 좀 더 드세요.
Me serví una porción grande de pastel.
저는 케이크를 한 조각 덜었습니다.
No esperen, pueden servirse cuando quieran.
기다리지 말고, 원할 때 언제든지 드세요.
재귀형
'Servir'를 재귀 대명사(me, te, se, nos, os, se)와 함께 사용하면, 그 행동이 자신에게 향하게 되어 '마음껏 먹다'라는 의미가 됩니다.
재귀형과 비재귀형 혼동
Mistake: “Me sirvo la comida. (다른 사람에게 음식을 서빙한다는 의미일 경우)”
Correction: Yo sirvo la comida. (웨이터인 경우) / Me sirvo la comida. (자신을 위해 음식을 덜 때)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.