How to Say "만성적인" in Spanish
The Spanish word for “만성적인” is “crónico” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
의학 또는 건강 관련
Examples
Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.
제 할머니는 만성 허리 통증으로 고생하십니다.
La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.
당뇨병은 지속적인 관리가 필요한 만성 질환입니다.
El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.
환자는 만성 피로 진단을 받았습니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 수식하는 명사에 따라 어미가 변합니다. 남성 명사(el dolor)에는 'crónico'를, 여성 명사(la enfermedad)에는 'crónica'를 사용합니다.
어순
스페인어에서 'crónico'는 거의 항상 수식하는 명사 뒤에 옵니다. 영어의 'chronic'이 명사 앞에 오는 것과는 다릅니다.
만성(Crónico) vs. 급성(Agudo)
Mistake: “단기적으로 '매우 심한' 통증을 의미할 때 'crónico'를 사용하는 것.”
Correction: 갑작스럽고 강렬한 통증에는 'agudo'를 사용하고, 'crónico'는 오랫동안 지속된 것(보통 3-6개월 이상)에만 사용하세요.
Other Meanings of “crónico”
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.