How to Say "먹통이 되다" in Spanish
The Spanish word for “먹통이 되다” is “colgar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2neutral/technical
장치가 작동을 멈추다
Examples
Mi móvil se colgó justo cuando iba a guardar el archivo.
파일을 저장하려고 할 때 내 휴대폰이 멈췄어요.
La red se cuelga a menudo en esta zona.
이 지역에서는 네트워크가 자주 멈춰요.
사고에 재귀형태 사용하기
기술이 예상치 못하게 고장 나는 것에 대해 이야기할 때는, 행동이 대상에게 일어났음을 보여주기 위해 재귀형태('se colgar')를 사용하며, 종종 누구의 잘못도 아니라는 것을 암시합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.