How to Say "몰아넣다" in Spanish
The Spanish word for “몰아넣다” is “acorralar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
물리적으로 사람이나 무언가를 둘러싸다
Examples
La policía logró acorralar al sospechoso en un callejón.
경찰은 용의자를 골목으로 몰아넣는 데 성공했습니다.
Los perros acorralaron a la oveja contra la valla.
개들이 양을 울타리 쪽으로 몰아넣었습니다.
El incendio nos acorraló en la parte alta del edificio.
불이 우리를 건물 꼭대기로 몰아넣었습니다.
개인 'a' 사용법
이 동사는 사람이나 동물을 대상으로 하므로, 동사 뒤에 'a'를 사용해야 합니다: 'Acorralaron a Juan' (그들은 후안을 몰아넣었습니다).
논리적인 접두사
'a-' 접두사는 종종 행동의 시작이나 어떤 상태로의 이동을 나타냅니다. 이 경우, 'corral'(우리)로 누군가를 이동시키는 것을 의미합니다.
'Arrinconar'와의 혼동
Mistake: “물리적인 구석에만 'acorralar'를 사용하는 것.”
Correction: 'acorralar'는 'rincón'(구석)을 구체적으로 가리키는 'arrinconar'와 달리, 더 넓은 의미로 둘러싸거나 가두는 것을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.