acorralar
“acorralar” 의미 “몰아넣다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
몰아넣다
또한: 가두다, 궁지로 몰다
📝 실제 사용 예시
La policía logró acorralar al sospechoso en un callejón.
B1경찰은 용의자를 골목으로 몰아넣는 데 성공했습니다.
Los perros acorralaron a la oveja contra la valla.
B1개들이 양을 울타리 쪽으로 몰아넣었습니다.
El incendio nos acorraló en la parte alta del edificio.
B2불이 우리를 건물 꼭대기로 몰아넣었습니다.
궁지로 몰다
또한: 궁지에 몰아넣다, 압도하다
📝 실제 사용 예시
El periodista acorraló al político con preguntas difíciles.
B2기자는 어려운 질문으로 정치인을 궁지로 몰았습니다.
Sus deudas finalmente lo acorralaron.
C1그의 빚은 결국 그를 궁지로 몰아넣었습니다.
Me siento acorralado por mis responsabilidades.
B2저는 제 책임감 때문에 압도당한/궁지에 몰린 기분입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acorralar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적으로 갇힌 사람을 올바르게 묘사합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'a-'(~로/향하여) + 'corral'(동물 우리) + '-ar'(동사 어미)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '우리 안으로 넣다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acorralar'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 시제에서 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
무생물에도 'acorralar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 거의 항상 살아있는 것(사람/동물)이나 사람이 갇혔다고 느끼게 하는 추상적인 힘(빚, 문제)에 사용됩니다.
'acorralar'와 'atrapar'의 차이점은 무엇인가요?
'Atrapar'는 '잡다' 또는 '덫에 걸리게 하다'를 의미합니다. 'Acorralar'는 물리적으로 붙잡지 않았더라도 도망칠 수 없도록 둘러쌌다는 것을 구체적으로 의미합니다.