How to Say "몸서리" in Spanish
The Spanish word for “몸서리” is “escalofrío” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Tengo escalofríos por la fiebre.
열 때문에 오한이 들어요.
Sentí un escalofrío cuando se abrió la puerta sola.
문이 저절로 열렸을 때 몸서리를 쳤어요.
La música era tan hermosa que me dio un escalofrío.
음악이 너무 아름다워서 소름이 돋았어요.
'Dar' 동사와 함께 사용하기
무언가가 '오한을 느끼게 한다'고 말하려면, 영향을 받는 사람에게 동사 'dar'를 사용하세요: 'Me da escalofríos' (그것은 나에게 오한을 준다).
복수형 vs 단수형
아플 때를 말할 때는 복수형 'escalofríos'를 사용하고, 단 한 번의 두려움이나 갑작스러운 바람을 말할 때는 단수형 'un escalofrío'를 사용합니다.
'Estoy escalofrío'라고 말하지 마세요
Mistake: “Estoy escalofrío.”
Correction: Tengo escalofríos.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.