How to Say "무방비의" in Spanish
The Spanish word for “무방비의” is “desarmado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El sospechoso estaba desarmado cuando llegó la policía.
경찰이 도착했을 때 용의자는 무장하지 않은 상태였다.
No puedes entrar en esa zona tan peligrosa desarmado.
그 위험한 구역에 무장하지 않은 채로 들어갈 수 없습니다.
Me dejó desarmado con sus palabras tan sinceras.
그녀는 매우 진심 어린 말로 나를 무방비 상태로 만들었다.
성별 및 수 일치
형용사이므로 누구를 지칭하는지에 따라 어미를 바꿔야 합니다: 'desarmado'(남성), 'desarmada'(여성), 'desarmados'(남성들/혼성), 'desarmadas'(여성들).
'Estar' 동사를 사용한 상태 표현
무장하지 않은 상태는 보통 일시적인 상태이므로 이 단어와 함께 'estar'(~이다, 있다) 동사를 사용합니다.
'무장하지 않은' vs. '무해한'
Mistake: “일반적인 의미로 '무해한'을 나타내기 위해 'desarmado'를 사용하는 것.”
Correction: '무해한'은 'inofensivo'를 사용하세요. 'Desarmado'는 구체적으로 무기나 물리적 방어 수단이 없는 것을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.