How to Say "미온의" in Spanish
The Spanish word for “미온의” is “tibio” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Me gusta ducharme con agua tibia.
저는 미지근한 물로 샤워하는 것을 좋아해요.
El café ya está tibio; deberías calentarlo.
커피가 이미 미지근해요. 데워야 해요.
Disfrutamos de una tarde tibia en el jardín.
우리는 정원에서 온화한 오후를 즐겼습니다.
물과의 성별 일치
'el agua'(남성형 관사 사용)라고 말하지만, 'agua'는 여성 명사입니다. 따라서 형용사 끝에 'a'를 붙여 'el agua tibia'라고 해야 합니다.
형용사 위치
온도를 말할 때 가장 자연스럽게 들리려면 명사 뒤에 'tibio'를 배치하세요 (예: 'leche tibia').
'따뜻한'에 'caliente' 사용하기
Mistake: “물이 적당히 따뜻할 때 'El agua está muy caliente'라고 말하는 것.”
Correction: 물이 기분 좋게 따뜻하다면 'tibia'를 사용하세요. 'Caliente'는 보통 꽤 뜨겁다는 뜻입니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.