How to Say "밀고자" in Spanish
The Spanish word for “밀고자” is “soplón” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1informal
Examples
No seas un soplón; mi secreto está a salvo contigo, ¿verdad?
고자질쟁이처럼 굴지 마. 내 비밀은 너한테 안전하지, 그렇지?
La policía atrapó a los criminales gracias a un soplón dentro de la banda.
경찰은 갱단 내부의 밀고 덕분에 범죄자들을 잡았습니다.
En la escuela, a nadie le gustaba el niño que era un soplón con la maestra.
학교에서 선생님한테 고자질하는 아이를 좋아하는 사람은 아무도 없었습니다.
'-ón' 어미
'-ón' 어미는 종종 그 행동을 자주 하는 사람을 묘사하기 위해 동사에 붙습니다. 여기서는 'soplar'(불다/속삭이다)에서 왔습니다.
성별 변화
이 항목은 남성형 'soplón'에 대한 것이지만, 여성을 지칭할 때는 'a'를 붙이고 악센트 기호를 제거해야 합니다: 'soplona'.
기계에 사용하지 마세요
Mistake: “잎사귀 송풍기나 선풍기를 묘사할 때 'soplón'을 사용하는 것.”
Correction: 잎사귀 송풍기에는 'soplador'를, 선풍기에는 'ventilador'를 사용하세요. 'soplón'은 사람에게만 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.