Inklingo

How to Say "받아들여" in Spanish

The Spanish word for받아들여is tómaloB1 level.

Korean → SpanishB1
command/verb phraseB1informal
조언이나 비판과 같은 추상적인 아이디어를 지칭할 때
친근한 만화 캐릭터가 부드럽게 빛나는 전구를 다른 캐릭터에게 제안하는 모습으로, 아이디어나 조언을 수용하는 것을 상징합니다.

Examples

No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.

마음에 담아두지 마. 농담으로 받아들여.

Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.

인생이 레몬을 준다면, 그것을 받아 레모네이드를 만들어.

비유적 의미

이 맥락에서 'tomar'는 물리적인 것을 잡는다는 의미가 아니라, 정보나 감정을 받아들이거나 내면화한다는 의미입니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.